Simultaneous Interpretation Rental

Africa is a palette of diverse languages! A beautiful characteristic which makes our continent unique, but also one which hinders effective communication.

Thus Simultaneous Interpretation is essential for all international conference venues! Congress Rental specialises in the provision of all the equipment required for both simultaneous and consecutive interpretation. Offering you, the client, a choice of conferencing systems which seamlessly integrate with interpretation systems, and allows the interpretation of up to 32 languages concurrently.

Our systems offer comprehensive facilities for simultaneous interpretation and distribution of the different languages to conference participants. Thus meeting the demands of international standards for multi-lingual conferences and congresses.

Distribution of the interpreted language occurs through the system cable or by wireless means, depending on the system chosen. Language signals are transmitted from the Interpreter in a sound proof booth to the delegates portable headsets and receivers via infra-red technology.

A range of receiver options are available to you to meet varying requirements. From a 4 channel unit to a sophisticated 32 channel model with LCD display. State-of-the-art integrus receivers ensure significantly higher performance than conventional infra-red receivers.

Most relevant incoming languages to the interpreters can be pre-selected, thus reducing the chance of operating errors while the conference is in progress. The alphanumeric display gives an at-a-glance indication of the selected language, plus the “quality level” of the incoming language, i.e. if it is primary or secondary interpretation.

Congress Rental is glad to state that it is one of the few companies around the world who uses rechargeable batteries for its receivers. Therefore benefiting the environment, whilst curbing costs for our customers.